Apple prezentuje iPhone’a 14 i iPhone’a 14 Plus (2024)

Większy model zwyświetlaczem 6,7cala, podobnie jak ten wpopularnym rozmiarze 6,1cala, jest wyposażony wnowy system dwóch aparatów, funkcję Wykrywanie wypadków, niespotykaną dotąd wsmartfonach usługę bezpieczeństwa zfunkcją Alarmowe SOS przez satelitę, aprzy tym oferuje największą wydajność baterii spośród wszystkich iPhone’ów

CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś iPhone’a14 iiPhone’a14Plus– wrozmiarach odpowiednio 6,1cala i6,7cala– owyrafinowanym wzornictwie, zimponująco udoskonalonymi aparatami iprzełomowymi funkcjami bezpieczeństwa. iPhone14 iiPhone14Plus rejestrują fantastyczne zdjęcia inagrania wideo, wykorzystując potężny system aparatów znowym aparatem głównym iprzednim TrueDepth, aparatem ultraszerokokątnym do niepowtarzalnych ujęć ioprogramowaniem Photonic Engine– udoskonalonym potokiem przetwarzania obrazu. Oba modele są wyposażone wczip A15Bionic z5-rdzeniowym GPU, który charakteryzuje się nieprawdopodobną wydajnością iefektywnością wwymagających aplikacjach oraz wbudowanymi mechanizmami ochrony prywatności ibezpieczeństwa. WiPhonie 14 iiPhonie 14Plus pojawiły się nowe, niezwykle istotne funkcje bezpieczeństwa, takie jak Wykrywanie wypadków iAlarmowe SOS przez satelitę– pierwsze takie rozwiązanie wbranży. Zaprezentowane dziś modele– oferujące fantastyczną wydajność baterii, pierwszorzędną trwałość isuperszybką komunikację 5G– są jeszcze bardziej zaawansowane niż poprzednie generacje. iPhone14 iiPhone14Plus będą dostępne wkolorze północy, niebieskim, księżycowej poświaty, fioletowym i(PRODUCT)RED¹. Przedsprzedaż startuje wpiątek, 9września. iPhone14 będzie dostępny od piątku, 16września, aiPhone14Plus– od piątku, 7października.

„iPhone to urządzenie, na którym nasi klienci chcą imogą polegać na co dzień. Wraz ziPhonem14 iiPhonem14Plus wprowadzamy nowe, przełomowe technologie oraz funkcje istotne dla bezpieczeństwa. iPhone’a14Plus wyposażono wnowy, większy ekran 6,7cala, na którym użytkownicy mają więcej miejsca na treści stron internetowych imogą wyświetlać jeszcze więcej tekstu”, powiedział Greg Joswiak, starszy wiceprezes Apple wpionie Worldwide Marketing. „Oba telefony mają potężny, nowy aparat główny, który jeszcze lepiej radzi sobie wsłabym świetle, zaawansowane technologie komunikacyjne, wtym 5G ieSIM, oraz czip A15Bionic, niesamowicie wydajny idodatkowo wydłużający czas pracy telefonu na baterii. Wszystkie te funkcje ielementy, ściśle zintegrowane zsystemem iOS16, czynią ziPhone’a urządzenie jeszcze bardziej przydatne ipotrzebne na co dzień”.

Piękna, trwała konstrukcja zbaterią ofantastycznej wydajności

iPhone14 iiPhone14Plus, dostępne wpopularnym rozmiarze 6,1cala oraz przepięknej nowej wersji 6,7cala², mają trwałe, smukłe obudowy zaluminium klasy lotniczej iwystępują wpięciu atrakcyjnych kolorach. iPhone14Plus, jako urządzenie zwiększym ekranem, szczególnie dobrze sprawdza się wgrach istrumieniowaniu filmów, aprzy tym może pochwalić się najdłuższym czasem pracy na baterii spośród wszystkich iPhone’ów³. Wobu modelach zmodernizowano konstrukcję wewnętrzną, uzyskując lepszą charakterystykę termiczną. Zastosowano także przepiękne wyświetlacze SuperRetina XDR ztechnologią OLED, osiągające 1200nitów jasności szczytowej (HDR) ikontrast 2000000:1, oraz umożliwiono korzystanie ztechnologii Dolby Vision.

iPhone14 iiPhone14Plus mają także trwałą przednią warstwę Ceramic Shield– dostępną tylko wiPhone’ach itwardszą niż każde inne szkło stosowane wsmartfonach. Są również odp*rne na wodę ipył, dzięki czemu nie szkodzą im typowe nieszczęśliwe wypadki, takie jak zalanie⁴.

Potężne nowe możliwości aparatów dostępne dzięki Photonic Engine

iPhone14 iiPhone14Plus podnoszą poprzeczkę wdziedzinie fotografii inagrywania wideo za sprawą nowego aparatu głównego 12MP zwiększą matrycą iwiększymi pikselami, nowego aparatu przedniego TrueDepth, aparatu ultraszerokokątnego, który pozwala uzyskać szerszą perspektywę, ipotoku przetwarzania Photonic Engine, który zdecydowanie poprawia działanie aparatu wsłabym świetle.

Poprzez głęboką integrację sprzętu ioprogramowania Photonic Engine poprawia charakterystykę zdjęć wykonywanych każdym zaparatów wśrednim isłabym świetle: nawet 2-krotnie wprzypadku aparatu ultraszerokokątnego, 2-krotnie wprzypadku aparatu TrueDepth iaż 2,5-krotnie wnowym aparacie głównym. Photonic Engine osiąga tak radykalną poprawę jakości poprzez zastosowanie obliczeń DeepFusion na wcześniejszym etapie przetwarzania obrazu, co pozwala uzyskać zdjęcia oniezwykłej szczegółowości, uwidocznić subtelne tekstury, skorygować kolory izachować więcej informacji nazdjęciu.

Do udoskonaleń ifunkcji systemu dwóch aparatów należą:

Wykrywanie wypadków iAlarmoweSOS przez satelitę

Wcałej rodzinie urządzeń iPhone14 wprowadzono przełomowe funkcje bezpieczeństwa, które mogą pomóc użytkownikom wkrytycznych sytuacjach. Nowy dwurdzeniowy akcelerometr zdolny mierzyć przyspieszenia sięgające 256g oraz nowy żyroskop odużym zakresie dynamicznym wykorzystano do realizacji funkcji Wykrywanie wypadków. iPhone potrafi teraz wykryć poważne zderzenie samochodowe iautomatycznie nawiązać połączenie ze służbami ratowniczymi, gdy zagrożona osoba jest nieprzytomna lub nie może sięgnąć po iPhone’a. Funkcja ta korzysta także zpodzespołów obecnych już wpoprzednich modelach, takich jak barometr, który może teraz wykrywać zmiany ciśnienia wkabinie, GPS jako dodatkowe źródło informacji ozmianie prędkości oraz mikrofon⁵, zdolny rozpoznać głośne hałasy typowe dla poważnej kolizji samochodowej. Ojak najwyższą dokładność wykrywania dbają zaawansowane, opracowane przez Apple algorytmy analizy ruchu, trenowane na danych zmilionów godzin rzeczywistej jazdy izapisach przebiegu wypadków drogowych. Jeśli zagrożona osoba ma również AppleWatch, Wykrywanie wypadków automatycznie korzysta zunikalnych możliwości obu urządzeń, by sprawnie wezwać pomoc. Wrazie wykrycia poważnej kolizji interfejs wzywania służb ratunkowych pojawi się na wyświetlaczu AppleWatch, ponieważ prawdopodobnie to właśnie zegarek będzie znajdował się bliżej zagrożonej osoby. Natomiast samo połączenie jest nawiązywane przez iPhone’a, oile jest on wzasięgu pozwalającym na uzyskanie najlepszej jakości komunikacji⁶.

Wurządzeniach zrodziny iPhone14 wprowadzono także funkcję Alarmowe SOS przez satelitę, która wykorzystuje specjalne podzespoły ściśle zintegrowane zoprogramowaniem, by poprzez anteny bezpośrednio połączyć się zsatelitą iumożliwić komunikację ze służbami ratunkowymi wmiejscach poza zasięgiem sieci komórkowej lub Wi-Fi. Satelity przemieszczają się, apołączenie satelitarne ma niewielką przepustowość, dlatego czas przesyłania wiadomości może sięgać minut. Ponieważ liczy się każda sekunda, AlarmoweSOS przez satelitę najpierw zadaje zagrożonej osobie kilka istotnych pytań, by wstępnie ocenić sytuację, ipokazuje, gdzie skierować iPhone’a, by połączyć się zsatelitą. Odpowiedzi na wstępne pytania ikolejne wiadomości są przekazywane do ośrodków, wktórych przeszkoleni przez Apple specjaliści mogą wezwać pomoc wimieniu zagrożonej osoby. To przełomowe rozwiązanie techniczne umożliwia również użytkownikom ręczne udostępnianie lokalizacji zaplikacji Znajdź za pośrednictwem satelity, gdy nie jest dostępne połączenie komórkowe ani Wi-Fi. Wten sposób użytkownicy mogą czuć się bezpieczniej podczas wędrówki lub na biwaku poza zasięgiem sieci. Usługa Alarmowe SOS przez satelitę będzie dostępna dla użytkowników wUSA iKanadzie wlistopadzie iprzez dwa lata będzie bezpłatna⁷.

A15Bionic: potężny czip z5-rdzeniowym GPU

A15Bionic zapewnia iPhone’owi 14 iiPhone’owi14Plus nieprawdopodobną wydajność. 5-rdzeniowe GPU, nadal szybsze od wszystkich układów konkurencyjnych wkażdej kategorii cenowej, pozwala osiągnąć jeszcze większą płynność grafiki waplikacjach wideo izaawansowanych grach, atakże obsługuje znakomite funkcje aparatów, takie jak Photonic Engine iTryb filmowy. Czip zapewnia przy tym imponująco długi czas pracy na baterii oraz chroni prywatność idba obezpieczeństwo dzięki Secure Enclave. 6-rdzeniowe CPU płynnie iefektywnie radzi sobie zwymagającymi zadaniami, a16-rdzeniowy system NeuralEngine jest wstanie wykonywać 15,8biliona operacji na sekundę, co przekłada się na jeszcze szybsze obliczeniowo samouczenie maszyn wsystemie iOS16 iaplikacjach innych firm.

Zaawansowane możliwości komunikacyjne

iPhone oferuje superszybkie pobieranie iprzekazywanie danych, lepsze strumieniowanie ikomunikację wczasie rzeczywistym dzięki technologii 5G– zmyślą okontaktach zinnymi oraz udostępnianiu ikorzystaniu ztreści⁸. Technologia 5G wiPhonie jest teraz dostępna uponad 250współpracujących operatorów na ponad 70rynkach świata; jednocześnie poszerzono możliwości obsługi sieci autonomicznych. Technologia eSIM umożliwia szybkie podłączenie do sieci lub przeniesienie dotychczasowej usługi drogą elektroniczną. Stanowi bezpieczniejszą alternatywę dla fizycznej karty SIM iumożliwia korzystanie zwięcej niż jednego planu taryfowego na jednym urządzeniu. iPhone14 iiPhone14Plus przeznaczone na rynek USA nie mają tacki na kartę SIM, aich użytkownicy mogą szybciej iłatwiej przygotować urządzenie do pracy.

Usługa Apple Fitness+ dla wszystkich użytkowników iPhone’a

Jesienią tego roku usługę Fitness+ po raz pierwszy whistorii będą mogli zasubskrybować wszyscy użytkownicy iPhone’a w21krajach, wktórych jest oferowana– nawet jeśli nie mają AppleWatch. Użytkownicy iPhone’a zyskają dostęp do wszystkich możliwości oferowanych przez tę usługę, wtym ponad 3000zajęć treningowych imedytacyjnych prowadzonych przez zróżnicowaną iinkluzywną kadrę instruktorów. Subskrybenci Fitness+ będą mogli korzystać ze wskazówek trenerów wyświetlanych na ekranie, stoperów interwałowych iinformacji oszacowanej liczbie spalonych kalorii, które stopniowo domykają pierścień Wruchu. Usługa Fitness+ będzie wpełni zintegrowana zaplikacją Fitness na iPhone’a, która zagości wsystemie iOS16. Pomoże ona utrzymywać motywację do domykania pierścienia Wruchu m.in. poprzez nagrody idzielenie się osiągnięciami. Do rejestracji wFitness+ wystarczy iPhone, ale korzystanie zusługi będzie możliwe na iPhonie, iPadzie iAppleTV.

Zsystemem iOS16

iPhone14 iiPhone14Plus działają zsystemem iOS16, który zyskał przeprojektowany ekran blokady oraz nowe funkcje do komunikacji, udostępniania iinteligentnej analizy. Wwyniku tych zmian wrażenia zużytkowania iPhone’a są jeszcze lepsze. Ekran blokady jest bardziej spersonalizowany, piękniejszy ijeszcze bardziej praktyczny niż dotąd, między innymi za sprawą wielowarstwowego układu, który subtelnie eksponuje obiekty na pierwszym planie, przed zegarem, oraz nowych widżetów prezentujących informacje. Wnowej galerii tapet na ekran blokady można znaleźć mnóstwo inspirujących pomysłów, takich jak kolekcje Apple, tapeta Pogoda pozwalająca obserwować zmiany warunków atmosferycznych wciągu dnia, czy tapeta Astronomiaz ujęciami Ziemi, Księżyca iUkładu Słonecznego. Waplikacji Wiadomości można teraz edytować lub wycofywać wysłane przed chwilą wiadomości, atakże oznaczać konwersacje jako nieprzeczytane, by wrócić do nich później⁹. Udostępniana biblioteka zdjęć wiCloud sprawia, że dzielenie się kolekcją zdjęć wrodzinie jest jeszcze łatwiejsze¹⁰. Tekst na żywo zyskał możliwość rozpoznawania tekstu na obrazie wideo, szybkiego przeliczania walut, tłumaczenia tekstu iinne funkcje, aWyszukiwanie wizualne wzbogacono onową opcję, która pozwala stuknąć iprzytrzymać obiekt na zdjęciu, tak aby wyodrębnić go ztła iumieścić winnej aplikacji, na przykład wWiadomościach¹¹.

iPhone aśrodowisko naturalne

iPhone’a14 iiPhone’a14Plus zaprojektowano tak, by miały jak najmniejszy wpływ na środowisko naturalne. Na przykład linie antenowe są wykonane zwytrzymałego materiału wytwarzanego poprzez upcykling plastikowych butelek na wodę. Pierwiastki ziem rzadkich we wszystkich magnesach modeli iPhone’a14– również wmagnesach MagSafe– pochodzą w100procentach zrecyklingu, podobnie jak wolfram wsygnalizatorze taktylnym. Wobu modelach zrecyklingu pochodzi 100procent cyny wpołączeniach lutowanych na różnych płytkach drukowanych oraz 100procent złota wpowłokach na różnych płytkach drukowanych iw drutach wszystkich aparatów. Opakowanie na bazie włókien nie ma zewnętrznej plastikowej folii– to kolejny krok na drodze do celu Apple, jakim jest całkowite wyeliminowanie plastiku ze wszystkich opakowań do 2025roku.

Obecnie firma Apple osiągnęła neutralność węglową wglobalnej działalności korporacyjnej, ado 2030roku planuje uzyskać stuprocentową neutralność pod względem emisji dwutlenku węgla wcałej swojej działalności, tj. również włańcuchu dostaw produkcji icyklach życia wszystkich produktów. Oznacza to, że każde sprzedawane urządzenie Apple będzie miało zerowy wpływ netto na klimat– począwszy od produkcji komponentów poprzez montaż, transport, eksploatację iładowanie, aż po recykling iodzysk materiałów.

Ceny idostępność

• Tekst tego artykułu

  08 września 2022

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple prezentuje iPhone’a14 iiPhone’a14Plus

  Większy model zwyświetlaczem 6,7cala, podobnie jak ten wpopularnym rozmiarze 6,1cala, jest wyposażony wnowy system dwóch aparatów, funkcję Wykrywanie wypadków, niespotykaną dotąd wsmartfonach usługę bezpieczeństwa zfunkcją Alarmowe SOS przez satelitę, aprzy tym oferuje największą wydajność baterii spośród wszystkich iPhone’ów

  CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś iPhone’a14 iiPhone’a14Plus– wrozmiarach odpowiednio 6,1cala i6,7cala– owyrafinowanym wzornictwie, zimponująco udoskonalonymi aparatami iprzełomowymi funkcjami bezpieczeństwa. iPhone14 iiPhone14Plus rejestrują fantastyczne zdjęcia inagrania wideo, wykorzystując potężny system aparatów znowym aparatem głównym iprzednim TrueDepth, aparatem ultraszerokokątnym do niepowtarzalnych ujęć ioprogramowaniem Photonic Engine– udoskonalonym potokiem przetwarzania obrazu. Oba modele są wyposażone wczip A15Bionic z5-rdzeniowym GPU, który charakteryzuje się nieprawdopodobną wydajnością iefektywnością wwymagających aplikacjach oraz wbudowanymi mechanizmami ochrony prywatności ibezpieczeństwa. WiPhonie 14 iiPhonie 14Plus pojawiły się nowe, niezwykle istotne funkcje bezpieczeństwa, takie jak Wykrywanie wypadków iAlarmowe SOS przez satelitę– pierwsze takie rozwiązanie wbranży. Zaprezentowane dziś modele– oferujące fantastyczną wydajność baterii, pierwszorzędną trwałość isuperszybką komunikację 5G– są jeszcze bardziej zaawansowane niż poprzednie generacje. iPhone14 iiPhone14Plus będą dostępne wkolorze północy, niebieskim, księżycowej poświaty, fioletowym i(PRODUCT)RED¹. Przedsprzedaż startuje wpiątek, 9września. iPhone14 będzie dostępny od piątku, 16września, aiPhone14Plus– od piątku, 7października.

  „iPhone to urządzenie, na którym nasi klienci chcą imogą polegać na co dzień. Wraz ziPhonem14 iiPhonem14Plus wprowadzamy nowe, przełomowe technologie oraz funkcje istotne dla bezpieczeństwa. iPhone’a14Plus wyposażono wnowy, większy ekran 6,7cala, na którym użytkownicy mają więcej miejsca na treści stron internetowych imogą wyświetlać jeszcze więcej tekstu”, powiedział Greg Joswiak, starszy wiceprezes Apple wpionie Worldwide Marketing. „Oba telefony mają potężny, nowy aparat główny, który jeszcze lepiej radzi sobie wsłabym świetle, zaawansowane technologie komunikacyjne, wtym 5G ieSIM, oraz czip A15Bionic, niesamowicie wydajny idodatkowo wydłużający czas pracy telefonu na baterii. Wszystkie te funkcje ielementy, ściśle zintegrowane zsystemem iOS16, czynią ziPhone’a urządzenie jeszcze bardziej przydatne ipotrzebne na co dzień”.

  Piękna, trwała konstrukcja zbaterią ofantastycznej wydajności

  iPhone14 iiPhone14Plus, dostępne wpopularnym rozmiarze 6,1cala oraz przepięknej nowej wersji 6,7cala², mają trwałe, smukłe obudowy zaluminium klasy lotniczej iwystępują wpięciu atrakcyjnych kolorach. iPhone14Plus, jako urządzenie zwiększym ekranem, szczególnie dobrze sprawdza się wgrach istrumieniowaniu filmów, aprzy tym może pochwalić się najdłuższym czasem pracy na baterii spośród wszystkich iPhone’ów³. Wobu modelach zmodernizowano konstrukcję wewnętrzną, uzyskując lepszą charakterystykę termiczną. Zastosowano także przepiękne wyświetlacze SuperRetina XDR ztechnologią OLED, osiągające 1200nitów jasności szczytowej (HDR) ikontrast 2000000:1, oraz umożliwiono korzystanie ztechnologii Dolby Vision.

  iPhone14 iiPhone14Plus mają także trwałą przednią warstwę Ceramic Shield– dostępną tylko wiPhone’ach itwardszą niż każde inne szkło stosowane wsmartfonach. Są również odp*rne na wodę ipył, dzięki czemu nie szkodzą im typowe nieszczęśliwe wypadki, takie jak zalanie⁴.

  Potężne nowe możliwości aparatów dostępne dzięki Photonic Engine

  iPhone14 iiPhone14Plus podnoszą poprzeczkę wdziedzinie fotografii inagrywania wideo za sprawą nowego aparatu głównego 12MP zwiększą matrycą iwiększymi pikselami, nowego aparatu przedniego TrueDepth, aparatu ultraszerokokątnego, który pozwala uzyskać szerszą perspektywę, ipotoku przetwarzania Photonic Engine, który zdecydowanie poprawia działanie aparatu wsłabym świetle.

  Poprzez głęboką integrację sprzętu ioprogramowania Photonic Engine poprawia charakterystykę zdjęć wykonywanych każdym zaparatów wśrednim isłabym świetle: nawet 2-krotnie wprzypadku aparatu ultraszerokokątnego, 2-krotnie wprzypadku aparatu TrueDepth iaż 2,5-krotnie wnowym aparacie głównym. Photonic Engine osiąga tak radykalną poprawę jakości poprzez zastosowanie obliczeń DeepFusion na wcześniejszym etapie przetwarzania obrazu, co pozwala uzyskać zdjęcia oniezwykłej szczegółowości, uwidocznić subtelne tekstury, skorygować kolory izachować więcej informacji nazdjęciu.

  Do udoskonaleń ifunkcji systemu dwóch aparatów należą:

  • Nowy aparat główny z większym światłem przysłony ƒ/1,5 ipikselami orozmiarze 1,9µm, pozwalający uzyskać wkażdych warunkach oświetleniowych lepsze zdjęcia inagrania wideo: bardziej szczegółowe, wyraźniej przedstawiające uchwycony ruch, mniej zaszumione, zkrótszymi czasami ekspozycji oraz systemem OIS zautomatyczną stabilizacją matrycy.

  • Nowy aparat przedni TrueDepth zprzysłoną ƒ/1,9 pozwalającą uzyskiwać lepsze zdjęcia inagrania wideo wsłabym świetle. Aparat ten, po raz pierwszy wyposażony wautofokus, umożliwia jeszcze szybsze ustawianie ostrości przy słabym oświetleniu iwykonywanie zdjęć grupowych zwiększej odległości.

  • Nowy Tryb akcji zapewniający doskonałą płynność wideo mimo silnych wstrząsów, ruchu iwibracji– nawet gdy nagrywa osoba bezpośrednio uczestnicząca wwydarzeniach.

  • Aparat ultraszerokokątny do wyjątkowych ujęć wszerszej perspektywie ijeszcze lepszych zdjęć wsłabym oświetleniu, korzystający zmożliwości Photonic Engine.

  • Udoskonalony flesz TrueTone– o10procent jaśniejszy izapewniający bardziej równomierne oświetlenie.

  • Tryb filmowy dostępny teraz wrozdzielczości 4K przy 30kl./s i4K przy 24 kl./s.

  • HDR zDolby Vision na każdym etapie przetwarzania, dostępne tylko wiPhonie.

  Wykrywanie wypadków iAlarmoweSOS przez satelitę

  Wcałej rodzinie urządzeń iPhone14 wprowadzono przełomowe funkcje bezpieczeństwa, które mogą pomóc użytkownikom wkrytycznych sytuacjach. Nowy dwurdzeniowy akcelerometr zdolny mierzyć przyspieszenia sięgające 256g oraz nowy żyroskop odużym zakresie dynamicznym wykorzystano do realizacji funkcji Wykrywanie wypadków. iPhone potrafi teraz wykryć poważne zderzenie samochodowe iautomatycznie nawiązać połączenie ze służbami ratowniczymi, gdy zagrożona osoba jest nieprzytomna lub nie może sięgnąć po iPhone’a. Funkcja ta korzysta także zpodzespołów obecnych już wpoprzednich modelach, takich jak barometr, który może teraz wykrywać zmiany ciśnienia wkabinie, GPS jako dodatkowe źródło informacji ozmianie prędkości oraz mikrofon⁵, zdolny rozpoznać głośne hałasy typowe dla poważnej kolizji samochodowej. Ojak najwyższą dokładność wykrywania dbają zaawansowane, opracowane przez Apple algorytmy analizy ruchu, trenowane na danych zmilionów godzin rzeczywistej jazdy izapisach przebiegu wypadków drogowych. Jeśli zagrożona osoba ma również AppleWatch, Wykrywanie wypadków automatycznie korzysta zunikalnych możliwości obu urządzeń, by sprawnie wezwać pomoc. Wrazie wykrycia poważnej kolizji interfejs wzywania służb ratunkowych pojawi się na wyświetlaczu AppleWatch, ponieważ prawdopodobnie to właśnie zegarek będzie znajdował się bliżej zagrożonej osoby. Natomiast samo połączenie jest nawiązywane przez iPhone’a, oile jest on wzasięgu pozwalającym na uzyskanie najlepszej jakości komunikacji⁶.

  Wurządzeniach zrodziny iPhone14 wprowadzono także funkcję Alarmowe SOS przez satelitę, która wykorzystuje specjalne podzespoły ściśle zintegrowane zoprogramowaniem, by poprzez anteny bezpośrednio połączyć się zsatelitą iumożliwić komunikację ze służbami ratunkowymi wmiejscach poza zasięgiem sieci komórkowej lub Wi-Fi. Satelity przemieszczają się, apołączenie satelitarne ma niewielką przepustowość, dlatego czas przesyłania wiadomości może sięgać minut. Ponieważ liczy się każda sekunda, AlarmoweSOS przez satelitę najpierw zadaje zagrożonej osobie kilka istotnych pytań, by wstępnie ocenić sytuację, ipokazuje, gdzie skierować iPhone’a, by połączyć się zsatelitą. Odpowiedzi na wstępne pytania ikolejne wiadomości są przekazywane do ośrodków, wktórych przeszkoleni przez Apple specjaliści mogą wezwać pomoc wimieniu zagrożonej osoby. To przełomowe rozwiązanie techniczne umożliwia również użytkownikom ręczne udostępnianie lokalizacji zaplikacji Znajdź za pośrednictwem satelity, gdy nie jest dostępne połączenie komórkowe ani Wi-Fi. Wten sposób użytkownicy mogą czuć się bezpieczniej podczas wędrówki lub na biwaku poza zasięgiem sieci. Usługa Alarmowe SOS przez satelitę będzie dostępna dla użytkowników wUSA iKanadzie wlistopadzie iprzez dwa lata będzie bezpłatna⁷.

  A15Bionic: potężny czip z5-rdzeniowym GPU

  A15Bionic zapewnia iPhone’owi 14 iiPhone’owi14Plus nieprawdopodobną wydajność. 5-rdzeniowe GPU, nadal szybsze od wszystkich układów konkurencyjnych wkażdej kategorii cenowej, pozwala osiągnąć jeszcze większą płynność grafiki waplikacjach wideo izaawansowanych grach, atakże obsługuje znakomite funkcje aparatów, takie jak Photonic Engine iTryb filmowy. Czip zapewnia przy tym imponująco długi czas pracy na baterii oraz chroni prywatność idba obezpieczeństwo dzięki Secure Enclave. 6-rdzeniowe CPU płynnie iefektywnie radzi sobie zwymagającymi zadaniami, a16-rdzeniowy system NeuralEngine jest wstanie wykonywać 15,8biliona operacji na sekundę, co przekłada się na jeszcze szybsze obliczeniowo samouczenie maszyn wsystemie iOS16 iaplikacjach innych firm.

  Zaawansowane możliwości komunikacyjne

  iPhone oferuje superszybkie pobieranie iprzekazywanie danych, lepsze strumieniowanie ikomunikację wczasie rzeczywistym dzięki technologii 5G– zmyślą okontaktach zinnymi oraz udostępnianiu ikorzystaniu ztreści⁸. Technologia 5G wiPhonie jest teraz dostępna uponad 250współpracujących operatorów na ponad 70rynkach świata; jednocześnie poszerzono możliwości obsługi sieci autonomicznych. Technologia eSIM umożliwia szybkie podłączenie do sieci lub przeniesienie dotychczasowej usługi drogą elektroniczną. Stanowi bezpieczniejszą alternatywę dla fizycznej karty SIM iumożliwia korzystanie zwięcej niż jednego planu taryfowego na jednym urządzeniu. iPhone14 iiPhone14Plus przeznaczone na rynek USA nie mają tacki na kartę SIM, aich użytkownicy mogą szybciej iłatwiej przygotować urządzenie do pracy.

  Usługa Apple Fitness+ dla wszystkich użytkowników iPhone’a

  Jesienią tego roku usługę Fitness+ po raz pierwszy whistorii będą mogli zasubskrybować wszyscy użytkownicy iPhone’a w21krajach, wktórych jest oferowana– nawet jeśli nie mają AppleWatch. Użytkownicy iPhone’a zyskają dostęp do wszystkich możliwości oferowanych przez tę usługę, wtym ponad 3000zajęć treningowych imedytacyjnych prowadzonych przez zróżnicowaną iinkluzywną kadrę instruktorów. Subskrybenci Fitness+ będą mogli korzystać ze wskazówek trenerów wyświetlanych na ekranie, stoperów interwałowych iinformacji oszacowanej liczbie spalonych kalorii, które stopniowo domykają pierścień Wruchu. Usługa Fitness+ będzie wpełni zintegrowana zaplikacją Fitness na iPhone’a, która zagości wsystemie iOS16. Pomoże ona utrzymywać motywację do domykania pierścienia Wruchu m.in. poprzez nagrody idzielenie się osiągnięciami. Do rejestracji wFitness+ wystarczy iPhone, ale korzystanie zusługi będzie możliwe na iPhonie, iPadzie iAppleTV.

  Zsystemem iOS16

  iPhone14 iiPhone14Plus działają zsystemem iOS16, który zyskał przeprojektowany ekran blokady oraz nowe funkcje do komunikacji, udostępniania iinteligentnej analizy. Wwyniku tych zmian wrażenia zużytkowania iPhone’a są jeszcze lepsze. Ekran blokady jest bardziej spersonalizowany, piękniejszy ijeszcze bardziej praktyczny niż dotąd, między innymi za sprawą wielowarstwowego układu, który subtelnie eksponuje obiekty na pierwszym planie, przed zegarem, oraz nowych widżetów prezentujących informacje. Wnowej galerii tapet na ekran blokady można znaleźć mnóstwo inspirujących pomysłów, takich jak kolekcje Apple, tapeta Pogoda pozwalająca obserwować zmiany warunków atmosferycznych wciągu dnia, czy tapeta Astronomiaz ujęciami Ziemi, Księżyca iUkładu Słonecznego. Waplikacji Wiadomości można teraz edytować lub wycofywać wysłane przed chwilą wiadomości, atakże oznaczać konwersacje jako nieprzeczytane, by wrócić do nich później⁹. Udostępniana biblioteka zdjęć wiCloud sprawia, że dzielenie się kolekcją zdjęć wrodzinie jest jeszcze łatwiejsze¹⁰. Tekst na żywo zyskał możliwość rozpoznawania tekstu na obrazie wideo, szybkiego przeliczania walut, tłumaczenia tekstu iinne funkcje, aWyszukiwanie wizualne wzbogacono onową opcję, która pozwala stuknąć iprzytrzymać obiekt na zdjęciu, tak aby wyodrębnić go ztła iumieścić winnej aplikacji, na przykład wWiadomościach¹¹.

  iPhone aśrodowisko naturalne

  iPhone’a14 iiPhone’a14Plus zaprojektowano tak, by miały jak najmniejszy wpływ na środowisko naturalne. Na przykład linie antenowe są wykonane zwytrzymałego materiału wytwarzanego poprzez upcykling plastikowych butelek na wodę. Pierwiastki ziem rzadkich we wszystkich magnesach modeli iPhone’a14– również wmagnesach MagSafe– pochodzą w100procentach zrecyklingu, podobnie jak wolfram wsygnalizatorze taktylnym. Wobu modelach zrecyklingu pochodzi 100procent cyny wpołączeniach lutowanych na różnych płytkach drukowanych oraz 100procent złota wpowłokach na różnych płytkach drukowanych iw drutach wszystkich aparatów. Opakowanie na bazie włókien nie ma zewnętrznej plastikowej folii– to kolejny krok na drodze do celu Apple, jakim jest całkowite wyeliminowanie plastiku ze wszystkich opakowań do 2025roku.

  Obecnie firma Apple osiągnęła neutralność węglową wglobalnej działalności korporacyjnej, ado 2030roku planuje uzyskać stuprocentową neutralność pod względem emisji dwutlenku węgla wcałej swojej działalności, tj. również włańcuchu dostaw produkcji icyklach życia wszystkich produktów. Oznacza to, że każde sprzedawane urządzenie Apple będzie miało zerowy wpływ netto na klimat– począwszy od produkcji komponentów poprzez montaż, transport, eksploatację iładowanie, aż po recykling iodzysk materiałów.

  Ceny idostępność

  • iPhone14 iiPhone14Plus będą dostępne wkolorze północy, niebieskim, księżycowej poświaty, fioletowym iwedycji (PRODUCT)RED, wwariantach pojemności 128GB, 256GB i512GB.
  • WAustralii, Chinach, Francji, Hiszpanii, Indiach, Japonii, Kanadzie, Niemczech, Singapurze, Stanach Zjednoczonych, Tajlandii, Wielkiej Brytanii, we Włoszech, wZjednoczonych Emiratach Arabskich oraz wponad 30innych krajach iregionach przyjmowanie zamówień na iPhone’a14 iiPhone’a14Plus wprzedsprzedaży rozpoczyna się o14:00CEST wpiątek, 9września. iPhone14 będzie tam dostępny od piątku, 16września, aiPhone14Plusod piątku, 7 października.
    
  • WMalezji, Turcji oraz20innych krajach iregionach iPhone14 będzie dostępny od piątku, 23września.
  • Usługa AlarmoweSOS przez satelitę będzie dostępna od listopada, początkowo wUSA iKanadzie, aaktywacja iPhone’a14 lub iPhone’a14Plus będzie uprawniać do bezpłatnego korzystania zniej przez dwa lata.
  • Na stronie apple.com/pl/store, waplikacji Apple Store oraz wsklepach Apple Store iPhone14 wcenie 5199 zł. Natomiast iPhone14Plus wcenie 5899 zł. iPhone14 iiPhone14Plus są także dostępne uautoryzowanych sprzedawców Apple iwybranych operatorów telekomunikacyjnych¹².
  • Obowiązuje regulamin. Warunki, jakie muszą spełniać klienci, oraz dodatkowe informacje są dostępne na stronie apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers.
    
  • Klienci wUSA mogą przygotowywać się do zamawiania iPhone’a14 iiPhone’a14Plus wprzedsprzedaży do godziny 21:00PDT wczwartek, 8września, na stronie apple.com/pl/storelub waplikacji Apple Store.
  • iOS16 będzie dostępny jako bezpłatne uaktualnienie oprogramowania wponiedziałek, 12września.
  • Klienci, którzy zakupią iPhone’a14 lub iPhone’a14Plus, będą mogli przez trzy miesiące bezpłatnie korzystać zAppleArcade, jeśli nie mieli jeszcze subskrypcji danej usługi.
  • Skórzany portfel zMagSafe iskórzane etui do iPhone’a14 iiPhone’a14Plus będą dostępne wpięciu nowych kolorach: północy, leśnej zieleni, atramentowym, umbry ipomarańczowym. Przezroczyste etui isilikonowe etui do iPhone’a14 iiPhone’a14Plus będą dostępne wkolorze północy, sztormowego błękitu, czerwonym, kredowego różu, liliowym, jagodowym, agawy ibladożółtym.

  Informacje ofirmie Apple Wraz zwprowadzeniem na rynek komputera Macintosh w1984r.firma Apple zrewolucjonizowała rynek urządzeń osobistych. Rodzina produktów Apple obejmuje dziś iPhone’a, iPada, Maca, AppleWatch iAppleTV, afirma jest światowym liderem innowacyjności. Pięć systemów operacyjnych Apple– iOS, iPadOS, macOS, watchOS itvOS– umożliwia bezproblemowe użytkowanie wszystkich urządzeń izapewnia dostęp do przełomowych usług, wtym do AppStore, AppleMusic, ApplePay iiCloud. WApple pracuje ponad 100000osób, które wkładają wiele serca wto, by oferować najlepsze produkty na świecie ipozostawić ziemię wlepszym stanie, niż ją zastały.

  1. Każdy zakup iPhone’a14 lub iPhone’a 14Plus (PRODUCT)RED bezpośrednio wspiera teraz Globalny Fundusz na rzecz walki zpandemiami, wtym COVID-19 iAIDS.
  2. Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisująsię wkształt regularnego prostokąta ipodkreślają opływowe kształty urządzenia. Przyjmując, żepowierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 6,06cala (iPhone14) lub 6,68cala (iPhone14Plus). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.
     
  3. Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu zbaterii zależą od sieci komórkowej, położenia, siły sygnału, konfiguracji funkcji, sposobu użytkowania iwielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona– wrazie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii iliczba cykli ładowania mogą sięróżnić wzależności odustawień isposobu eksploatacji. Testy baterii przeprowadzono nakonkretnych egzemplarzach iPhone’a. Więcej informacji na stronach apple.com/pl/batteries iapple.com/pl/iphone/compare.
     
  4. iPhone14 iiPhone14Plus są odp*rne na wodę, zachlapania oraz pył, zostały przetestowane wkontrolowanych warunkach laboratoryjnych icharakteryzują się stopniem ochrony IP68 zgodnie znormą IEC 60529 (maksymalna głębokość 6metrów przez maksymalnie 30minut). Stopień odp*rności nazachlapania, wodę orazpył niejest stały imożesię obniżyć wefekcie normalnego zużycia. Nie należy ładować mokrego iPhone’a; podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące czyszczenia iosuszania. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przezciecze.
  5. Mikrofon jest włączany tylko wtrakcie wykrytej jazdy; włączenie może nastąpić na podstawie informacji zpołączenia Bluetooth, CarPlay lub prędkości. Wszystkie dane są przetwarzane wewnątrz urządzenia iusuwane po wykryciu wypadku, chyba że użytkownik wyraża zgodę na udostępnianie swoich danych do wykorzystania przy doskonaleniu funkcji Wykrywanie wypadków. Do firmy Apple przekazywana jest tylko wartość natężenia dźwięku, anie nieprzetworzony sygnał audio.
  6. Funkcja Wykrywanie wypadków służy do wykrywania zderzeń czterokołowych pojazdów pasażerskich ocharakterystykach mas, przyspieszeń iprędkości typowych dla poważnych wypadków zagrażających życiu. Ma wzamierzeniu wykrywać poważne, zagrażające życiu zderzenia czołowe, tylne, kolizje boczne pojazdów poruszających się wtym samym kierunku, uderzenia wbok pojazdu oraz przypadki wywrócenia pojazdu na bok lub dachowania. Wykrywanie wypadków jest dostępne na całym świecie wurządzeniach iPhone14, iPhone14Plus, iPhone14Pro, iPhone14 ProMax, AppleWatch Series8, AppleWatch SE iAppleWatch Ultra.
     
  7. Funkcja AlarmoweSOS przez satelitę jest przeznaczona do używania na otwartej przestrzeni zwidocznym niebem. Przeszkody, takie jak drzewa lub pobliskie budynki, mogą niekorzystnie wpływać na jej działanie. iPhone będzie działał nadal wnormalnej temperaturze.
     
  8. Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologie 5G, Gigabit LTE, VoLTE oraz połączenia telefoniczne przez Wi-Fi są dostępne nawybranych rynkach orazuwybranych operatorów. Podane szybkości opierają się naprzepustowości teoretycznej ibędą sięróżnić wzależności odwarunków panujących wdanym miejscu orazoperatora. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G iLTE można uzyskać uoperatora oraz na stronie apple.com/pl/iphone/cellular.
  9. Użytkownicy mogą edytować wiadomość do 15minut od jej wysłania. Cofnięcie wysłania wiadomości możliwe jest wciągu dwóch minut od jej wysłania. Użytkownicy mogą wprowadzić maksymalnie pięćpoprawek wdanej wiadomości. Zapis zmian wwiadomości będzie widoczny dla odbiorców.
  10. Udostępniana bibliotek zdjęć wiCloud pojawi się wraz zaktualizacją oprogramowania.
  11. Niektóre funkcje mogą niebyć dostępne wewszystkich krajach lubregionach. Tutaj znajduje się pełna lista.
      
  12. Ta oferta jest dostępna dla klientów spełniających określone warunki. Wprzypadku wybrania Citizens One lub rat miesięcznych zApple Card (ACMI) jako typu płatności wsklepie Apple wymaga 24-miesięcznego kredytu ratalnego. Przy zakupie wsklepie Apple zpłatnością wratach miesięcznych zAppleCard wymagana jest aktywacja iPhone’a wsieci operatora AT&T, T‑Mobile/Sprint lub Verizon. Podatki ikoszty dostawy nie są uwzględnione wratach miesięcznych zAppleCard ipodlegają zmiennemu wskaźnikowi RRSO karty klienta. Dodatkowe warunki dotyczące rat miesięcznych zApple Card można znaleźć wUmowie klienta. Dodatkowe warunki płatności za iPhone’a opisane są na stronie apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.
      

  iPhone14 iiPhone14Plus podlegają zasadom FCC oraz przepisom wzakresie ochrony praw konsumenckich, klauzulom umownym iinnym przepisom prawa stanowego ifederalnego. Produkty te nie mogą być sprzedawane ani dostarczane przed zakończeniem procesu ich autoryzacji przez FCC.

  Kontakty dla prasy

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Treść tekstowa

• Zdjęcia ztego artykułu

  Pobierz wszystkie obrazy

1. Każdy zakup iPhone’a14 lub iPhone’a 14Plus (PRODUCT)RED bezpośrednio wspiera teraz Globalny Fundusz na rzecz walki zpandemiami, wtym COVID-19 iAIDS.
2. Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisująsię wkształt regularnego prostokąta ipodkreślają opływowe kształty urządzenia. Przyjmując, żepowierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 6,06cala (iPhone14) lub 6,68cala (iPhone14Plus). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.
   
3. Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu zbaterii zależą od sieci komórkowej, położenia, siły sygnału, konfiguracji funkcji, sposobu użytkowania iwielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona– wrazie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii iliczba cykli ładowania mogą sięróżnić wzależności odustawień isposobu eksploatacji. Testy baterii przeprowadzono nakonkretnych egzemplarzach iPhone’a. Więcej informacji na stronach apple.com/pl/batteries iapple.com/pl/iphone/compare.
   
4. iPhone14 iiPhone14Plus są odp*rne na wodę, zachlapania oraz pył, zostały przetestowane wkontrolowanych warunkach laboratoryjnych icharakteryzują się stopniem ochrony IP68 zgodnie znormą IEC 60529 (maksymalna głębokość 6metrów przez maksymalnie 30minut). Stopień odp*rności nazachlapania, wodę orazpył niejest stały imożesię obniżyć wefekcie normalnego zużycia. Nie należy ładować mokrego iPhone’a; podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące czyszczenia iosuszania. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przezciecze.
5. Mikrofon jest włączany tylko wtrakcie wykrytej jazdy; włączenie może nastąpić na podstawie informacji zpołączenia Bluetooth, CarPlay lub prędkości. Wszystkie dane są przetwarzane wewnątrz urządzenia iusuwane po wykryciu wypadku, chyba że użytkownik wyraża zgodę na udostępnianie swoich danych do wykorzystania przy doskonaleniu funkcji Wykrywanie wypadków. Do firmy Apple przekazywana jest tylko wartość natężenia dźwięku, anie nieprzetworzony sygnał audio.
6. Funkcja Wykrywanie wypadków służy do wykrywania zderzeń czterokołowych pojazdów pasażerskich ocharakterystykach mas, przyspieszeń iprędkości typowych dla poważnych wypadków zagrażających życiu. Ma wzamierzeniu wykrywać poważne, zagrażające życiu zderzenia czołowe, tylne, kolizje boczne pojazdów poruszających się wtym samym kierunku, uderzenia wbok pojazdu oraz przypadki wywrócenia pojazdu na bok lub dachowania. Wykrywanie wypadków jest dostępne na całym świecie wurządzeniach iPhone14, iPhone14Plus, iPhone14Pro, iPhone14 ProMax, AppleWatch Series8, AppleWatch SE iAppleWatch Ultra.
   
7. Funkcja AlarmoweSOS przez satelitę jest przeznaczona do używania na otwartej przestrzeni zwidocznym niebem. Przeszkody, takie jak drzewa lub pobliskie budynki, mogą niekorzystnie wpływać na jej działanie. iPhone będzie działał nadal wnormalnej temperaturze.
   
8. Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologie 5G, Gigabit LTE, VoLTE oraz połączenia telefoniczne przez Wi-Fi są dostępne nawybranych rynkach orazuwybranych operatorów. Podane szybkości opierają się naprzepustowości teoretycznej ibędą sięróżnić wzależności odwarunków panujących wdanym miejscu orazoperatora. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G iLTE można uzyskać uoperatora oraz na stronie apple.com/pl/iphone/cellular.
9. Użytkownicy mogą edytować wiadomość do 15minut od jej wysłania. Cofnięcie wysłania wiadomości możliwe jest wciągu dwóch minut od jej wysłania. Użytkownicy mogą wprowadzić maksymalnie pięćpoprawek wdanej wiadomości. Zapis zmian wwiadomości będzie widoczny dla odbiorców.
10. Udostępniana bibliotek zdjęć wiCloud pojawi się wraz zaktualizacją oprogramowania.
11. Niektóre funkcje mogą niebyć dostępne wewszystkich krajach lubregionach. Tutaj znajduje się pełna lista.
    
12. Ta oferta jest dostępna dla klientów spełniających określone warunki. Wprzypadku wybrania Citizens One lub rat miesięcznych zApple Card (ACMI) jako typu płatności wsklepie Apple wymaga 24-miesięcznego kredytu ratalnego. Przy zakupie wsklepie Apple zpłatnością wratach miesięcznych zAppleCard wymagana jest aktywacja iPhone’a wsieci operatora AT&T, T‑Mobile/Sprint lub Verizon. Podatki ikoszty dostawy nie są uwzględnione wratach miesięcznych zAppleCard ipodlegają zmiennemu wskaźnikowi RRSO karty klienta. Dodatkowe warunki dotyczące rat miesięcznych zApple Card można znaleźć wUmowie klienta. Dodatkowe warunki płatności za iPhone’a opisane są na stronie apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.
    

Kontakty dla prasy